شروط إستخدام التطبيق من قبل الباحثين\ات عن الإستشارة

شروط إستخدام التطبيق من قبل الباحثين\ات عن الإستشارة
رابطة مراكز الإستشارة لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية، هي جمعية مسجلة، (سيشار إليها لاحقاً بـ (VBRG)
العنوان:
Der Verband der Beratungsstellen für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt e.V., Schlesische Straße 20, 10997 Berlin
إن "رابطة مراكز الإستشارة لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية (VBRG)" من خلال الواجهة الإستشارية ومن خلال التواصل الداخلي المخصص للإستشاريين\ات وأيضاً من خلال تطبيق "SupportCompass\بوصلة الدعم"، قد وفرت منصة (سيشار إلى الجميع لاحقا بـ SupportCompass\بوصلة الدعم)، هذه المنصة تتيح للمستخدمين\ات المسجّلين\ات من الحصول على الإستشارة من الخبراء المسجّلين.
إن شروط الإستخدام هذه تسري عند إستخدام "SupportCompass\بوصلة الدعم" من قبل الباحثين\ات عن الإستشارة

ا. نطاق السريان
إن شروط الإستخدام هذه تنظم العلاقة التعاقدية بين "رابطة مراكز الإستشارة لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية (VBRG) " كمزود لخدمة "SupportCompass\بوصلة الدعم" (الخدمة) ومستخدمي\ات الخدمة "المستخدمون\ات".
تنطبق شروط الإستخدام هذه على جميع حقوق وإلتزامات الأطراف المتعاقدة في سياق إستخدام الخدمة.
يجب أن تكون الإتفاقيات المخالفة بشأن الأحكام الفردية مكتوبة حتى تكون سارية المفعول.

ب. وصف الخدمة
"SupportCompass\بوصلة الدعم" تعد تطبيقاً للتراسل، يتيح لمتضرري\ات العنف والتمييز اليمينيان أو العنصريان أو المعاديان للسامية من الإتصال بمراكز الإستشارة المتخصصة. وتشمل دائرة المتضررين/ات الأشخاص المتضررين/ات بشكل مباشر وغير مباشر، بمن فيهم الشهود وأقارب وأصدقاء المتضررين/ات مباشرة.
مراكز الإستشارة هي مراكزمنضوية كأعضاء في رابطة مراكز الإستشارة لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية (VBRG e.V.)
يتم تقديم الإستشارة من قبل مستشارين\ات ذوي\ات خبرة وتأهيل وتدريب بشكل مناسب. إن الإستشارة عبر "SupportCompass\بوصلة الدعم"، متاحة من خلال الرسائل الصوتية والنصية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن إرسال مستندات بصيغة PDF وصيغة الصور. لقد تم التخطيط لمزيد من الوظائف وسيتم دمجها في الوقت المناسب بالتطبيق.
المزود يوفر الخدمات ضمن نطاق الحالة التقنية الراهنة. على وجه الخصوص، يسعى المزود جاهداً إلى إعادة توجيه جميع الرسائل التي يتم تمريرها عبر المنصة إلى المستشارين\ات دون تأخير.
يتم إجراء الإستشارات بشكل سرّي. لذلك فإن الأشخاص القائمين\ات بتقديم الإستشارة ملزمون\ات أيضًا بالحفاظ على السرّية والكتمان.
إن إرسال البيانات يتم من خلال النقل المشفّر. ماعدا الأشخاص المشاركين\ات في المحادثة المعنية فان أي أحد آخر لا يستطيع الإطلاع على محتوى تلك المحادثة
يتم تقديم الإستشارة لطالبي\ات الإستشارة من قبل الإستشاريين\ات في إطار علاقة مباشرة بين أولئك الذين يطلبون الإستشارة وتلك المؤسسة المعنية بالاستشاري\ة المختار\ة. إن "رابطة مراكز الإستشارة لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية VBRG e.V. " ليست طرفًا في أية علاقات إستشارية أو عقود إستشارية.
يتم تطوير "SupportCompass\بوصلة الدعم" بإستمرار وتزويدها بوظائف جديدة، مما قد تؤدي ذلك إلى تغييرٍ في توصيف تلك الخدمة. في هذه الحالة، سيتم تغيير شروط الإستخدام وبالتالي سيكون تجديد الموافقة مطلوباً.

ت. التسجيل للحصول على الإستشارة عبر الإنترنت وتسجيل الدخول
إن التسجيل من أجل إستخدام الإستشارة عبر الإنترنت لا يستلزم تقديم أية معلومات شخصية، يمكن إستخدام إسم مستعار. كل ما تحتاجه/ينه هو إسم الإستخدام قابل للإختيار بحرية وعنوان بريد إلكتروني. يجب على المستخدمين\ات تذكر هذه المعلومات، لضرورتها عند تثبيت "SupportCompass\بوصلة الدعم" على هاتف ذكي آخر وأيضا للإستمرار في إستخدام الحساب الحالي.
إسم الإستخدام، الذي يتم إختياره، يجب ألا يحتوي على أي مضمون تمييزي أو تمجيد للعنف أو يوحي بالإرتباط بأشخاص أو بأنشطة الإستشاريين\ات (مدير الموقع أو المشرف العام أو المشرف، على سبيل المثال).
يمكن للقصر الذين\اللواتي تزيد أعمارهم\هن عن 13 عامًا أيضًا إرسال البيانات الشخصية إلينا والتسجيل. الشرط المسبق لذلك هو أن يكون لديهم\هن القدرة الإدراكية المناسبة في نطاق معالجة بياناتهم\هن.
ث. الإستخدام
يجب أن يتعامل المستخدمون\ات مع حساباتهم\ن بالعناية اللازمة.
يقتصر المحتوى الوارد في "SupportCompass\بوصلة الدعم"على الإستخدام الشخصي، ما لم تكن هناك استثناءات قانونية. لا يُسمح بإستخدام "SupportCompass\بوصلة الدعم" إلا من قبل المستخدم/ة المسجّل/ة. لا يجوز إتاحة الحساب المسجّل لأطراف ثالثة لأغراض إستشارية. المستخدمون\ات مسؤولون\ات عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة الناجمة عن إساءة إستخدام الحساب من قبل أطراف ثالثة و/ أو عن طريق التعامل مع بيانات الوصول بإهمال.
عن طريق تنزيل وتنصيب التطبيق، إنّك لا تحصل\ين على أي حق من حقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الصناعية، ما لم تكن قد منحت لك صراحة
لا يجوز إستخدام "SupportCompass\بوصلة الدعم" ووظائفها بطريقة وإسلوب غير شرعيين. يرجى إستخدام التطبيق فقط في إطار الحدود التي يسمح بها القانون ووفقا لشروط الإستخدام الخاصة بنا. في حالة إنتهاك القانون الألماني المعمول به أو شروط الإستخدام الخاصة بنا، نحتفظ لأنفسنا بالحق في إستبعادك من إستخدام التطبيق.
يحظر تمامًا إرسال الرسائل لغايات التسويق والإعلان وكذلك نشرات الإخبارية.
يجب على المستخدمين\ات إبقاء المزود خالي المسؤولية إتجاه أية مطالبات من أطراف ثالثة، تلك التي يتم تأكيدها ضد مزود الخدمة بسبب الإنتهاك الضار لحقوق طرف ثالث من قبل المستخدمين\ات أو بسبب السلوك الضار من قبل المستخدمين\ات المخالف للقانون أو العقد.
ج. حماية البيانات
إن عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم\ة يستخدم فقط للتسجيل ولإنشاء حساب الإستخدام ليتم تخصيصه بشكل واضح. لا يستلزم توفير المزيد من البيانات الشخصية.
تتعهد "رابطة مراكز الإستشارة لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية "VBRG e.V. بالإمتثال لحماية البيانات. إن تفاصيل حماية البيانات الخاصة ب "رابطة مراكز الإستشارة لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية „ VBRG e.V. " تسري على إستخدام تطبيق "SupportCompass\بوصلة الدعم"، وفيما يتعدى ذلك من الإستشارات المحددة تسري تفاصيل حماية البيانات الخاصة بالمؤسسة التي يتم منها تقديم الخدمات الإستشارية.
لمزيد من المعلومات، راجع الرابط (إدراج الرابط)
ح. حدود الإستشارة عبر الإنترنت وإلغاء واجب السرية والكتمان
الإستشارة لا تعد استشارة قانونية ولا تحل محل الفحص والإستشارة والمعالجة الطبية من قبل أشخاص متخصصين ومدربين تدريباً مهنياً خاصاً مثل المحامين\ات أو الأطباء\الطبيبات.
وبما أن مراكز الإستشارة لا تستطيع الاستجابة الفورية لرسائل الدردشة، لذا ليس بالإمكان عادةً التدخل الطارئ في الأزمات، على سبيل المثال في حالة النوايا الإنتحارية.
إذا أعلن شخص ما في سياق إستشارة عبر تطبيق "SupportCompass\بوصلة الدعم"، أنه يريد قتل نفسه وكان على مركز الإستشارة أن يفترض أن هذه النيّة جدّية، فإن مركز الإستشارة ملزم بإبلاغ السلطات المسؤولة (الخدمات النفسية-الإجتماعية للسلطة للقضائية أو الإطفائية أو الشرطة). يتضمن ذلك معلومات مستقاة من الإتصالات ذات الصلة بالإضافة إلى المعلومات التي تساعد في تحديد مكان الشخص. يكون الأمر نفسه تمامًا إذا أعلن شخص ما عن جريمة خطيرة وفقًا للمادة (138) من قانون العقوبات الجنائية ولا يزال من الممكن تجنب التنفيذ (مثل جريمة القتل). وفي هذه الحالة أيضا، يعفى مركز الإستشارة من واجب الكتمان والسرية.

خ. المشاكل والإنتهاكات
في حالة حدوث مشكلات تقنية، يرجى إرسال بريد إلكتروني مع وصف موجز إلى:               beratungsapp@verband-brg.de . ستحاول "رابطة مراكز الإستشارة لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية „ VBRG e.V. " بعد ذلك حل المشكلة في أسرع وقت ممكن - ربما بالإستعانة بموفر الخدمة، إذا لزم الأمر.
في حالة حدوث إنتهاكات جسيمة لشروط الإستخدام هذه، تحتفظ „رابطة مراكز الإستشارة لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية „ VBRG e.V. " بالحق في حذف الحسابات ذات الصلة. في حالة الوصول غير المصرح به أو محاولات الوصول إلى الخادم الإستشاري، قد يتم البدء بإتخاذ الإجراءات القانونية.
إذا كنت لا توافق\ين على شروط الإستخدام الخاصة بنا، فيجب ألا تطالب بالاستفادة من خدمة الإستشارة عبر الإنترنت.

د. المسؤولية
"رابطة مراكز الإستشارة لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية „ VBRG e.V. " لا تتحمل أية مسؤولية عن توفرالتطبيق المقدم ومحتوياته، أو وظائفه أو وضعه الراهن أو سلامته أو اكتماله أو جودته.
يتم استبعاد مطالبات المسؤولية بشكل كامل ضد "رابطة مراكز الإستشارة لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية" (VBRG e.V) ، المتعلقة بالضرر المادي أو غير المادي الناجم عن إستخدام أو عدم إستخدام  المعلومات المقدمة أو عن طريق إستخدام  معلومات غير صحيحة وغير كاملة، شريطة ألا يكون هناك خطأ متعمد أو إهمال جسيم من جانب "رابطة مراكزالإستشارة لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية .VBRG e.V".
تتم الإستشارة المهنية بمسؤولية ذاتية من قبل الاستشاريين\ات. إن ذلك يستند على عقد الإستشارة. في حال أتاحت "رابطة المراكز الإستشارية لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية، VBRG e.V"، وثائق إستشارية، فإن هذه لا تعتبر إلا معلومات أو مساعدة للإستشارة الشاملة والمستقلة لأولئك الذين يلتمسون الإستشارة من خلال المستشارين\ات.

ذ. الإستشارات والإنابات
في حال كان الشخص الإستشاري غير قادر على مواصلة الدردشة\التواصل مع شخص يسعى للحصول على الإستشارة (إجازة، غياب بسبب المرض، ترك المنظمة)، يمكن للمنظمة الإستشارية توكيل إستشاري\ة جديد\ة لإتمام الإستشارة الجارية. ويبقى الأمر متروكا لطالب\ة الإستشارة بخصوص مواصلة الإستشارة مع هذا الشخص.

ر. إنهاء وتعديل إتفاقية الإستخدام
يتم إنهاء عقد الإستخدام إذا حذف الشخص الذي يطلب الإستشارة حسابه أو إذا أستبعدت "رابطة المراكز الإستشارية لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية. VBRG e.V" شخصاً ما من الباحثين\ات عن الإستشارة من إستخدام "SupportCompass\بوصلة الدعم". إذا لم تكن هناك أسباب للاستبعاد الفوري، فيجب على "رابطة المراكز الإستشارية لضحايا العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية، VBRG e.V " الإعلان عن الاستبعاد كتابيًا مع مهلة زمنية مدتها إسبوعان.
إننا سنقوم بعد مرور 24 شهراً، كحد أقصى، على آخر استخدام لتطبيق "SupportCompass\بوصلة الدعم" بحذف الحساب، وذلك تجنباً لتخزين بياناتك الشخصية بشكل دائم.
نحتفظ لأنفسنا أيضا بالحق في إضافة أو إزالة الوظائف والميزات وقد نفرض قيودا جديدة على الخدمات. يمكنك التوقف عن إستخدام التطبيق في أي وقت إذا كنت غير موافقا\موافقة على ذلك.
كما اننا ، علاوة على ذلك، نحتفظ بالحق في تغيير شروط الإستخدام وتكييفها. سيتم إخطاركإعلامك بذلك بطريقة مناسبة.

ز. الأحكام النهائية
يخضع هذا العقد لقانون جمهورية ألمانيا الإتحادية، باستثناء تلك القواعد الخاصة بالقانون الواجب العمل به، والتي من شأنها أن تؤدي إلى سريان نظام قانوني مختلف. تم استبعاد صلاحية اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG).
ان عدم فعالية أي بند من بنود إتفاقية الإستخدام هذه ليس لها أي تأثير على فعالية بقية الإتفاقية. بدلاً من البند غير الفعّال، يسري ما تم الإتفاق عليه من قبل الطرفين وبحسن نية بشكل معقول من وجهة نظر إقتصادية وفقًا للغرض المقصود أصلاً. الأمر نفسه ينطبق في حالة وجود ثغرة في العقد.
لا يجوز التنازل عن المطالبات الناشئة عن هذا العقد أو رهنها أو تحميلها على حقوق طرف ثالث، ما لم يوافق المدين صراحة على ذلك.
الموطن القانوني في حال النزاعات هو برلين.
 

Version 1.1.
Nutzungsbedingungen für die Verwendung der App durch Ratsuchende
Der Verband der Beratungsstellen für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt e.V., Schlesische Straße 20, 10997 Berlin (nachfolgend „VBRG“) stellt über die Beratungsoberfläche und den internen Fachaustauch für Beratende sowie die SupportCompass App eine Plattform (nachfolgend gemeinsam „SupportCompass“) zur Verfügung, über die registrierte Nutzerinnen und Nutzer (nachfolgend „Nutzende“) Beratung von registrierten Beratenden in Anspruch nehmen können. Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung von SupportCompass durch Ratsuchende.


A Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen dem VBRG e.V. als Anbieter des Dienstes «SupportCompass» (Dienst) und den Nutzenden des Dienstes (Nutzende). Diese Nutzungsbedingungen gelten für sämtliche Rechte und Pflichten der Vertragspartner im Rahmen der Nutzung des Dienstes.
Abweichende Vereinbarungen zu einzelnen Bestimmungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.


B Leistungsbeschreibung
SupportCompass ist eine Messengerapp, die es Betroffenen von rechter, rassistischer oder antisemitischer Gewalt und Diskriminierung ermöglicht, mit spezialisierten Beratungsstellen in Kontakt zu treten. Der Kreis von Betroffenen umfasst direkt und indirekt betroffene Personen, also auch Zeug*innen, Angehörige und Freund*innen von direkt Betroffenen.

Die Beratungsstellen sind Mitglieder im Verband für Beratungsstellen für Betroffene von rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt e.V., VBRG e.V.

Die Beratung erfolgt durch erfahrene und qualifizierte, entsprechend geschulte Beratende. Die Beratung über SupportCompass erfolgt über Sprach- und Textnachrichten. Zudem können PDF und Bilddokumente verschickt werden. Weitere Funktionen sind geplant und werden beizeiten in die App integriert werden.
Der Anbieter erbringt die Leistungen im Rahmen des Dienstes nach aktuellem Stand der Technik. Insbesondere ist der Anbieter bemüht, alle ihm über die Schnittstelle übergebenen Nachrichten ohne Verzögerung zur Auslieferung an die Beratenden weiterzuleiten.
Beratungen erfolgen vertraulich. Die beratenden Personen sind daher auch zur Verschwiegenheit verpflichtet.
Die Übertragung von Informationen erfolgt transportverschlüsselt. Außer den am jeweiligen Gespräch beteiligten Personen kann niemand ohne Weiteres den Inhalt des Gesprächs mitlesen.

Die Beratung der Ratsuchenden durch die Beratenden erfolgt im Rahmen einer unmittelbaren Beziehung zwischen Ratsuchenden und der jeweiligen Einrichtung der ausgewählten Beratenden. Der VBRG e.V. ist nicht Partei etwaiger Beratungsbeziehungen und Beratungsverträge .
SupportCompass wird kontinuierlich weiterentwickelt und durch neue Funktionen ergänzt, die die Änderung dieser Leistungsbeschreibung nach sich ziehen können. In diesem Fall werden die Nutzungsbestimmungen abgeändert und es ist eine erneute Zustimmung erforderlich

C Registrierung zur Online-Beratung und Login
Für die Registrierung zur Online-Beratung sind keine persönlichen Angaben erforderlich, eine pseudonyme Nutzung ist möglich. Es sind lediglich ein frei wählbarer Nutzungsname und eine E-Mail-Adresse nötig. Diese Informationen sollten sich Nutzende merken, denn sie sind notwendig, wenn SupportCompass auf einem weiteren Smartphone installiert werden soll und der vorhandene Account weiterhin genutzt werden soll.

Nutzungsnamen müssen so gewählt werden, dass sie keine diskriminierenden oder gewaltverherrlichenden Inhalte vermitteln oder eine Assoziation mit Personen oder Tätigkeiten der Beratenden zulassen (z.B. Webmaster, Moderatorin, Admin).   
Auch Minderjährige ab dem vollendeten 13. Lebensjahr dürfen personenbezogene Daten an uns übermitteln und sich registrieren. Voraussetzung dafür ist, dass sie eine entsprechende Einsichtsfähigkeit bezüglich der Tragweite der Verarbeitung ihrer Daten haben.


D Nutzung
Nutzende behandeln ihren Account mit der nötigen Sorgfalt.

Die in SupportCompass enthaltenen Inhalte sind auf den persönlichen Gebrauch beschränkt, soweit nicht gesetzliche Ausnahmeregelungen bestehen. Die Nutzung von SupportCompass ist nur durch die jeweils registrierte Nutzerin bzw. den jeweils registrierten Nutzer gestattet. Dritten Personen darf der registrierte Account nicht zu Beratungszwecken überlassen werden. Nutzende haften für direkte oder indirekte Schäden, die durch einen Missbrauch des Kontos durch Dritte und/oder durch einen fahrlässigen Umgang mit den Zugangsdaten entstehen.

Mit Download der App erwerben Sie keinerlei Urheber- oder gewerblichen Schutzrechte, es sei denn, diese wurden Ihnen explizit eingeräumt.
SupportCompass und dessen Funktionen dürfen nicht in missbräuchlicher Art und Weise verwendet werden. Bitte nutzen Sie die App nur im gesetzlich zulässigen Rahmen und entsprechend unseren Nutzungsbedingungen. Bei Verstößen gegen geltendes deutsches Recht oder gegen unsere Nutzungsbedingungen behalten wir uns das Recht vor, Sie von der Nutzung der App auszuschließen.

Grundsätzlich untersagt ist die Übermittlung von Nachrichten zu Marketing- und Werbezwecken und von Newslettern.

Nutzende halten den Anbieter von etwaigen Ansprüchen Dritter schadlos, die wegen schuldhafter Verletzung von Rechten Dritter durch Nutzende oder wegen schuldhaften gesetz- oder vertragswidrigen Verhaltens von Nutzenden gegen den Anbieter geltend gemacht werden.


E Datenschutz
Die E-Mail Adresse des/der Nutzenden wird lediglich zur Registrierung verwendet und um ein eindeutig zuzuordnendes Nutzungskonto anzulegen. Die Angabe weiterer persönlicher Daten ist nicht erforderlich.

Der VBRG e.V. verpflichtet sich zur Einhaltung des Datenschutzes. Für die Nutzung von SupportCompass gelten die Datenschutzhinweise des VBRG e.V., für die darüberhinausgehende konkrete Beratung gelten die Datenschutzhinweise der Einrichtung, von der die Beratungsleistungen erbracht wird.
Weitere Informationen finden Sie unter https://intern.supportcompass.de/de/datenschutz

F Grenzen der Online-Beratung und Aufhebung Schweigepflicht
Die Beratung ist keine Rechtsberatung und ersetzt keine Untersuchung, Beratung und Therapie durch entsprechend ausgebildetes Fachpersonal wie Rechtsanwält*innen oder Ärzt*innen.

Da die Beratungsstellen nicht unmittelbar auf Chatnachrichten antworten können, ist eine akute Krisenintervention, beispielsweise bei Suizidabsichten, in der Regel nicht möglich.

Wenn eine Person im Rahmen einer Beratung über SupportCompass ankündigt, sich das Leben nehmen zu wollen und die Beratungsstelle davon ausgehen muß, dass dies ein ernst gemeintes Vorhaben ist, ist die Beratungsstelle verpflichtet, die zuständigen Behörden zu informieren (Psychosoziale Dienste der Justiz, Feuerwehr oder Polizei). Dazu gehören Informationen aus der entsprechenden Kommunikation ebenso wie Angaben, die helfen, die Person ausfindig zu machen. Genau so verhält es sich, wenn eine Person eine schwere Straftat gemäß §138 StGB ankündigt und die Ausführung noch abgewendet werden kann (z.B. ein Tötungsdelikt). Auch in diesem Fall ist die Beratungsstelle von der Schweigepflicht befreit.


G Probleme und Verstöße
Falls technische Probleme auftreten, schreiben Sie bitte eine E-Mail mit kurzer Beschreibung an beratungsapp@verband-brg.de. Der VBRG e.V. wird dann versuchen, schnellstmöglich, das Problem – ggf. unter Einbeziehung des Providers – zu lösen.

Bei gravierenden Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen behält sich der VBRG e.V. vor, entsprechende Accounts zu löschen. Bei unzulässigen Zugriffen oder Zugriffsversuchen auf den Beratungsserver werden gegebenenfalls rechtliche Schritte eingeleitet.

Wenn Sie mit unseren Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, sollten Sie die Online-Beratung nicht in Anspruch nehmen.


H Haftung
Der VBRG e. V. übernimmt keinerlei Gewähr für die Verfügbarkeit, Funktionalität, Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten App und deren Inhalte.
Haftungsansprüche gegen den VBRG e. V., welche sich auf Schäden materieller oder immaterieller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des VBRG e. V. kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Die fachliche Beratung wird eigenverantwortlich durch die Beratenden vorgenommen. Dem liegt dann der entsprechende Beratungsvertrag zugrunde. Sofern der VBRG e.V. Beratenden Dokumente zur Verfügung stellt, gelten diese lediglich als Informationen oder Hilfestellungen für die umfassende und eigenverantwortliche Beratung von Ratsuchenden durch den Beratenden.

I  Beratungen und Vertretungen
Falls eine beratende Person den Chat mit einem Ratsuchendem oder einer Ratsuchender nicht fortführen kann (Urlaub, krankheitsbedingt, Verlassen der Organisation), kann die Beratungsorganisation eine neue Beratungsperson für die laufende Beratung benennen. Es bleibt den Ratsuchenden überlassen, die Beratung mit dieser Person fortzuführen.


J Beendigung und Änderung des Nutzungsvertrags
Der Nutzungsvertrag wird beendet, wenn der oder die Ratsuchende den Account löscht oder der VBRG e.V. einen Ratsuchenden oder eine Ratsuchende von der Nutzung von SupportCompass ausschließt. Sofern keine Gründe für einen sofortigen Ausschluss vorliegen, hat der VBRG e.V. den Ausschluss mit einer Frist von zwei Wochen in Textform anzukündigen.

Nach spätestens 24 Monaten ohne aktive Nutzung von SupportCompass löschen wir den Account, um zu verhindern, dass Ihre persönlichen Daten dauerhaft gespeichert bleiben.

Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen und Features hinzuzufügen oder zu entfernen und eventuell neue Beschränkungen der Dienste einzuführen. Sie können jederzeit die Nutzung der App beenden, wenn Sie damit nicht einverstanden sind.

Wir behalten uns weiterhin das Recht vor, die Nutzungsbedingungen zu ändern und anzupassen. Hierüber werden Sie in geeigneter Weise informiert.


K Schlussbestimmungen
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, mit Ausnahme von dessen Regelungen über das anzuwendende Recht, die zur Anwendung einer anderen Rechtsordnung führen würden. Die Geltung des CISG („UN-Kaufrecht“) wird ausgeschlossen.

Die Unwirksamkeit einer Bestimmung dieser Nutzungsvereinbarung hat keine Auswirkungen auf die Wirksamkeit der Vereinbarung im Übrigen. Statt der unwirksamen Bestimmung gilt das, was die Parteien nach dem ursprünglich angestrebten Zweck unter wirtschaftlicher Betrachtungsweise redlicherweise vereinbart hätten. Das Gleiche gilt im Falle des Vorliegens einer Vertragslücke.

Ansprüche aus diesem Vertrag können weder abgetreten noch verpfändet noch mit dem Recht eines Dritten belastet werden, soweit der Schuldner dem nicht ausdrücklich zustimmt.

Der Gerichtsstand bei Streitigkeiten ist Berlin.